SOMETHING JUST LIKE THIS

                                                  SOMETHING JUST LIKE THIS

Vamos a hacer si os parece un vídeo colectivo con vuestros dibujos con la letra de esta canción, más abajo os explicaré lo que tenemos que dibujar. Pero antes vamos a aprovechar la canción para hacer algunas actividades de inglés y de música ¿os parece?

La canción que vamos a usar es una canción compuesta por dos grupos de pop llamados Coldplay uno y The Chainsmokers el otro. Vamos a empezar por su letra, en ella aparecen varios superhéroes que seguro que conocéis. La letra en inglés es  esta:

I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list

But she said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss

I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this

I want something just like this

I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and…

                         Seguro que entendéis muchas partes de la letra, vamos a intentar traducirla, os ayudo con los primeros versos:

    I,ve been reading books of old                                  HE ESTADO LEYENDO LIBROS ANTIGUOS

    the legends and the myths                                         SOBRE LEYENDAS Y MITOS

   Achilles and his gold                                                   AQUILES Y SU ORO

   Hercules and his gifts                                                  HÉRCULES Y SUS DONES

   Spiderman´s control                                                   EL PODER DE SPIDERMAN

  and Batman with his fits                                                Y BATMAN CON SUS PUÑOS..

¿Os animáis a seguir con la traducción de la canción? Como podéis ver no es muy compleja salvo algunas partes..

Vamos si os parece a escuchar la canción ya antes de seguir trabajando un poco:

Enlace a Something Just Like This:  https://www.youtube.com/watch?v=FM7MFYoylVs

Espero que os haya gustado, vamos ahora a centrarnos en algunos aspectos más musicales:

Los instrumentos que podemos son los típicos en una canción pop, o más bien en este caso Tecno -Pop en el sentido de que utiliza muchos sonidos de teclados y sintetizadores además de los clásicos que usa Coldplay,(piano, guitarra, bajo eléctrico y batería) La batería parece también que está sintetizada, al menos en algunas partes ( es decir, que usa un sintetizador o un teclado en lugar de una batería real) aunque también podría ser una batería a la que luego le han modificado el sonido en estudio.

La canción es como suele pasar con las canciones de Coldplay una canción sencilla pero muy bien escrita, con un mensaje que llega directo, sólo utiliza tres acordes, os lo explico en el siguiente enlace:
                                                        https://vimeo.com/403766701

Si os apetetece cantarla entera os dejo un enlace con la versión de karaoke, para que podáis cantarla por encima  ¡animaros! ahí va la versión:

Versión de Karaoke, para cantarla por encima: https://www.youtube.com/watch?v=HBvgKvunbxY

Vamos ahora a ver un poco más la parte literaria de la letra,habla de algunos personajes como Aquiles, Hércules, Batman o Spiderman... ¿podrías contarme algo acerca de ellos? Busca información al menos de uno de ellos y escríbelA

                                                                       1. HÉRCULES

2. AQUILES

3. BATMAN

4 .SPIDERMAN

Bueno pues si os parece vamos a llegar a la actividad final, vamos a hacer esa composición coletctiva. Lo que tenéis que hacer es muy sencillo, tan sólo hacer un dibujo sobre superhéroes lo mejor que podáis en color, pueden ser alguno de los que salen en la letra pero también otros que en estos días nos estamos dando cuenta que son los auténticos héroes de nuestra sociedad ¿sabéis de quienes estamos hablando no?  De los médicos, enfermeras y enfermeros, celadores, ambulancias que se han convertido en los héroes de nuestro país, pero también por supuesto podéis hacerlo de mucha más gente que se os ocurra que están actuando como superhéroes en estos días tan difíciles ( transportistas, limpiadoras, comercios, agricultores, policias, bomberos, guardia civil...) En definitiva de toda la gente que está consiguiendo que poco a poco volvamos a la normalidad. Así que...espero vuestros dibujos con todas vuestras ideas, vuestros dibujos, incluso si queréis frases...¡vamos a hacer un video muy chulo para darle las gracias a todos ellos!

Vuestros dibujos me los mandáis a lo largo de la Semana Santa y cuando los tenga todos hago el montaje, ok?

Os dejo por último un vídeo con la canción traducida por si os ayuda con vuestro dibujo:

https://www.youtube.com/watch?v=0hVHJneJEP0

Los mandáis al siguiente correo musicaemiliocarmona@gmail.com

También si queréis me podéis mandar vuestros trabajos sobre los superhéroes, vuestras traducciones...